High-end retailer Louis Boston will move from its Back Bay location to Boston’s Fan Pier in Spring 2010.