The vertical experimental dance troupe made its second appearance in Boston to commemorate the opening of 100 Northern Ave. at Fan Pier.