Committee, a newly opened Seaport District restaurant serves up Greek and Mediterranean small plates.